Сына, конечно. Нормальный материнский инстинкт. Мне не нужен другой сын, рождённый «взамен», мне нужен тот, который сейчас передо мной стоит. Притча относится к тому времени, когда рожали по 20 детей, 15 из 20 умирали в детстве, и это было нормально. Поэтому сыном больше, сыном меньше, это особо никого не волновало. Более того, дети считались «имуществом» родителей. Каждый ребёнок воспринимайся как источник дохода-ещё один работник, или красивая дочь, выдав которую замуж, можно было получить хороший выкуп. Ясно, что с этой точки зрения «ценность» взрослого мужчины была намного выше ребёнка.
Сейчас к детям относятся по другому.
Кроме того, это сейчас женщина может прокормить себя и детей без мужчины рядом. А тогда отсутсвие рядом мужа или брата вполне могло означать голодную смерть для самой женщины и для ее других детей.