Не было в притче отца. Был муж, брат и сын. Чингисхан говорит: "Выбирай между мужем, братом и сыном. Отца не предлагаю. Нет у меня отца." А женщина отвечает "Между мужем, братом и сыном я брата выбираю. Был бы отец, то логично было бы отца выбрать. Но раз отца как варианта нет, то я отца и не выбираю, а выбираю брата."